Moin erstmal!
Du könntest eine Top-Racing-Welle vom 506er Motor nehmen, die hat dieselben Maße und es gibt sie auch mit Nadellager für 14er Kolbenbolzen, brauchst aber dann noch ne 12er Primärradmutter und ne 2,5 mm dicke Unterlegscheibe, die zwischen Primärritzel und Mutter kommt.
Ich bau gerade so ein Ding in meinen 501/4 BKF ein:
viewtopic.php?f=8&t=9835
Ferner könntest du ein Pleuelsatz mit Lagern für den Sachs 50s einpressen lassen, aber erst mal musst du wissen ob dein Hubzapfen zylindrisch oder konisch ist - gibt es beides.
Das ganze lohnt sich aber nur, wenn deine Welle v.a. im Bereich der Simmerringe a.d. Stümpfen keinerlei Rostnarben hat. Wenigstens die Wellenstümpfe sollten noch neu aussehen...
Da ist eine solche Welle als "Typ 501" bei ebay drinn --- aber die hat ausgerechnet das 12er Kolbenbolzenlager... nicht gerade trefflich.
Bei mopedparts.de hab ich mir die 506er Welle für 14er Kobo bestellt, ist da ein paar Euro teurer aber da kriegt man dann gleich auch Gehäuse- und Wellendichtungen und was man sonst noch braucht, frag nach der Mutter und viell. ner dicken Unterlegscheibe --- dann hast du alles was du brauchst.