Ja das dürfte auch nicht so schwirig sein mit ein wenig handwerklichem Geschick kann man da ne ganz nette Sache daraus machen, sinn und zweck des Umbaus sei jetzt mal dahingestellt...
Schaut doch einfach in den nächsten Elektrofachhandel und holt euch entsprechende Lautsprecher vorher vllt noch abmessen wie viel Platz ihr zur Verfügung habts. Dann die Verkleidung bearbeiten ich denke ein Dremel oder ähnliches ist dabei durchaus hilfreich und sich gedanken machen wo man am besten den Verstärker unterbringt, und wo die Endstufe hin soll...
Ansonsten kommt es natürlich an ob die Batterie im Fußraum oder im Helmfach oder sonst wo verstaut ist. Dann einfach ein entsprechenden "Kanal" für die Kabel legen und schon ist das Thema gegessen. Man beachte aber wenn man so eine Anlage an die eigentliche Batterie anschließt ist das Fahrzeug nicht mehr verkehrstauglich...
Also wendan extra Batterie, da ist allerdings das Problem dass man diese und zeit zu zeit ausbauen muss und wieder laden...
Mit einer detailierten Beschreibung um was für einen Roller, wie stark die Anlage sein soll, etc könnte man sich mehrere Idee ideal verwirklichen