exaust sistem for rizzato 122

[brunoluc]

buongiorno a tutto il forum, achi interessato costruiwsco marmitte per moto due tempi

Übersetzung;
Guten Morgen an das gesamte Forum und an alle, die sich für den Bau von Schalldämpfern für Zweitaktmotorräder interessieren

 

[matt21]

Hi,
benvenuto!

My Italian is not that good, so I try English, hope that works for you.
Are you building these exhaust by yourself and are you doing the calculations for them as well?

Regards Matthias

 

[brunoluc]

Ciao, si anche calcolati

Übersetzung

Hallo, ja auch berechnet

 

[matt21]

Would you do this for other engines as well?

 

[brunoluc]

Per Quale motore?

Übersetzung;
Für welchen Motor?

 

[matt21]

Sachs 50S

 

[xsbobo]

PER FAVORE, scrivere in inglese o tedesco. Grazie

 

[brunoluc]

Sachs anni '50

sì, è possibile comunque montare alcune saldature da fare sulla bici, mandami una foto della bici

Sachs anni '50

E' possibile montare il materiale sulla fiancata della moto, ma anche una foto della moto


Übersetzung;
Ja, es ist immer noch möglich, einige Schweißarbeiten am Mofa vorzunehmen. Schicken Sie mir ein Foto des Mofas. Es ist möglich, das Material seitlich am Motorrad anzubringen, aber auch ein Foto des Motorrads.
traduzione finale da parte mia. In futuro, per favore, in tedesco, inglese o per niente. Grazie