<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="https://www.50er-forum.de/w/skins/common/feed.css?303"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
		<id>https://www.50er-forum.de/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=M%C3%B6ff</id>
		<title>Technische Daten - Benutzerbeiträge [de]</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.50er-forum.de/w/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=M%C3%B6ff"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/M%C3%B6ff"/>
		<updated>2026-05-02T14:08:28Z</updated>
		<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.23.10</generator>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50</id>
		<title>Peugeot Vogue 50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50"/>
				<updated>2012-06-16T11:14:55Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Modell&lt;br /&gt;
|Fahrzeughersteller=Peugeot&lt;br /&gt;
|Typ=Vogue&lt;br /&gt;
|Baujahr=2012&lt;br /&gt;
|Kategorie=Moped, Mokick&lt;br /&gt;
|Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG&lt;br /&gt;
|Bildtext=Peugeot Vogue 2012&lt;br /&gt;
|Motortyp=Einzylinder, 2-Takt&lt;br /&gt;
|Hubraum=49&lt;br /&gt;
|Leistung=2,0 kW (2,7 PS) bei ?/min&lt;br /&gt;
|Bohrung x Hub=40 x 39,1&lt;br /&gt;
|Antriebsart=Kette&lt;br /&gt;
|Getriebe=Automatik&lt;br /&gt;
|Kühlung=luftgekühlt&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit=45&lt;br /&gt;
|Startertyp=Pedale&lt;br /&gt;
|Anzahl der Sitzplätze=1&lt;br /&gt;
|Leergewicht=50&lt;br /&gt;
|Zulässiges Gesamtgewicht=150&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge=1720&lt;br /&gt;
|Gesamtbreite=600&lt;br /&gt;
|Gesamthöhe=1015&lt;br /&gt;
|Achsabstand=1140&lt;br /&gt;
|Sitzhöhe=730-870&lt;br /&gt;
|Bereifung vorn=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Bereifung hinten=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Luftdruck vorn=2.0&lt;br /&gt;
|Luftdruck hinten=2.0&lt;br /&gt;
|Vorderbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Hinterbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Federung vorne=mechanische Teleskopgabel&lt;br /&gt;
|Federung hinten=zwei Federbeine&lt;br /&gt;
|Kraftstofftank=5,1&lt;br /&gt;
|Mischung=1:25&lt;br /&gt;
|Zündung=CDI&lt;br /&gt;
|Elektrische Anlage=12&lt;br /&gt;
|Zündkerze=NGK BR7HS&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== weitere technische Daten ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable sortable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Scheinwerferleuchte''' || 12V 15W - Fassung P26s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Rücklichtleuchte''' || 12V 4W - Fassung BA9s&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| '''Bremsleuchte''' || 12V 10W - Fassung BA15s&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterschiede in den Bedienungsanleitungen: ===&lt;br /&gt;
==== ausgelieferte Bedienungsanleitung (Stand 2012) W1GBZA0001 ====&lt;br /&gt;
* Motortyp: Einzylinder 4-Takt - ist jedoch definitiv ein 2-Taktmotor&lt;br /&gt;
* Fassungsvermögen Benzintank: 5,1 l&lt;br /&gt;
* Gewicht in fahrbereitem Zustand: 50 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne und hinten 2,0 bar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Bedienungsanleitung online ====&lt;br /&gt;
http://www.peugeot-scooters.de/modelle/media/Technische_Daten_Peugeot_Vogue.pdf&lt;br /&gt;
http://www.peugeot-scooters.de/modelle/media/Bedienungsanleitung_Vogue_50.pdf &lt;br /&gt;
* Motortyp: 2-Takt&lt;br /&gt;
* Tankinhalt: 5 l&lt;br /&gt;
* Leergewicht: 47 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne 1,8 bar, hinten 2,2 bar&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Benutzer:M%C3%B6ff</id>
		<title>Benutzer:Möff</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Benutzer:M%C3%B6ff"/>
				<updated>2012-06-15T13:28:41Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: Die Seite wurde neu angelegt: „Nürnberg, über 30, kein Motorrad mehr - dafür jetzt 'ne Vogue. Weitere Mopeds sind geplant ;)“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Nürnberg, über 30, kein Motorrad mehr - dafür jetzt 'ne Vogue. Weitere Mopeds sind geplant ;)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50</id>
		<title>Peugeot Vogue 50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50"/>
				<updated>2012-06-15T13:04:21Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Modell&lt;br /&gt;
|Fahrzeughersteller=Peugeot&lt;br /&gt;
|Typ=Vogue&lt;br /&gt;
|Baujahr=2012&lt;br /&gt;
|Kategorie=Moped, Mokick&lt;br /&gt;
|Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG&lt;br /&gt;
|Bildtext=Peugeot Vogue 2012&lt;br /&gt;
|Motortyp=Einzylinder, 2-Takt&lt;br /&gt;
|Hubraum=49&lt;br /&gt;
|Leistung=2,0 kW (2,7 PS) bei ?/min&lt;br /&gt;
|Bohrung x Hub=40 x 39,1&lt;br /&gt;
|Antriebsart=Kette&lt;br /&gt;
|Getriebe=Automatik&lt;br /&gt;
|Kühlung=luftgekühlt&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit=45&lt;br /&gt;
|Startertyp=Pedale&lt;br /&gt;
|Anzahl der Sitzplätze=1&lt;br /&gt;
|Leergewicht=50&lt;br /&gt;
|Zulässiges Gesamtgewicht=150&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge=1720&lt;br /&gt;
|Gesamtbreite=600&lt;br /&gt;
|Gesamthöhe=1015&lt;br /&gt;
|Achsabstand=1140&lt;br /&gt;
|Sitzhöhe=730-870&lt;br /&gt;
|Bereifung vorn=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Bereifung hinten=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Luftdruck vorn=2.0&lt;br /&gt;
|Luftdruck hinten=2.0&lt;br /&gt;
|Vorderbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Hinterbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Federung vorne=mechanische Teleskopgabel&lt;br /&gt;
|Federung hinten=zwei Federbeine&lt;br /&gt;
|Kraftstofftank=5,1&lt;br /&gt;
|Mischung=1:25&lt;br /&gt;
|Zündung=CDI&lt;br /&gt;
|Elektrische Anlage=12&lt;br /&gt;
|Zündkerze=NGK BR7HS&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Headertabs&lt;br /&gt;
|Include=&amp;amp;lt;headertabs/&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterschiede in den Bedienungsanleitungen: ===&lt;br /&gt;
==== ausgelieferte Bedienungsanleitung (Stand 2012) W1GBZA0001 ====&lt;br /&gt;
* Motortyp: Einzylinder 4-Takt - ist jedoch definitiv ein 2-Taktmotor&lt;br /&gt;
* Fassungsvermögen Benzintank: 5,1 l&lt;br /&gt;
* Gewicht in fahrbereitem Zustand: 50 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne und hinten 2,0 bar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Bedienungsanleitung online ====&lt;br /&gt;
http://www.peugeot-scooters.de/modelle/media/Technische_Daten_Peugeot_Vogue.pdf&lt;br /&gt;
http://www.peugeot-scooters.de/modelle/media/Bedienungsanleitung_Vogue_50.pdf &lt;br /&gt;
* Motortyp: 2-Takt&lt;br /&gt;
* Tankinhalt: 5 l&lt;br /&gt;
* Leergewicht: 47 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne 1,8 bar, hinten 2,2 bar&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50</id>
		<title>Peugeot Vogue 50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50"/>
				<updated>2012-06-15T13:03:39Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Modell&lt;br /&gt;
|Fahrzeughersteller=Peugeot&lt;br /&gt;
|Typ=Vogue&lt;br /&gt;
|Baujahr=2012&lt;br /&gt;
|Kategorie=Moped, Mokick&lt;br /&gt;
|Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG&lt;br /&gt;
|Bildtext=Peugeot Vogue 2012&lt;br /&gt;
|Motortyp=Einzylinder, 2-Takt&lt;br /&gt;
|Hubraum=49&lt;br /&gt;
|Leistung=2,0 kW (2,7 PS) bei ?/min&lt;br /&gt;
|Bohrung x Hub=40 x 39,1&lt;br /&gt;
|Antriebsart=Kette&lt;br /&gt;
|Getriebe=Automatik&lt;br /&gt;
|Kühlung=luftgekühlt&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit=45&lt;br /&gt;
|Startertyp=Pedale&lt;br /&gt;
|Anzahl der Sitzplätze=1&lt;br /&gt;
|Leergewicht=50&lt;br /&gt;
|Zulässiges Gesamtgewicht=150&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge=1720&lt;br /&gt;
|Gesamtbreite=600&lt;br /&gt;
|Gesamthöhe=1015&lt;br /&gt;
|Achsabstand=1140&lt;br /&gt;
|Sitzhöhe=730-870&lt;br /&gt;
|Bereifung vorn=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Bereifung hinten=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Luftdruck vorn=2.0&lt;br /&gt;
|Luftdruck hinten=2.0&lt;br /&gt;
|Vorderbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Hinterbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Federung vorne=mechanische Teleskopgabel&lt;br /&gt;
|Federung hinten=zwei Federbeine&lt;br /&gt;
|Kraftstofftank=5,1&lt;br /&gt;
|Mischung=1:25&lt;br /&gt;
|Zündung=CDI&lt;br /&gt;
|Elektrische Anlage=12&lt;br /&gt;
|Zündkerze=NGK BR7HS&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Headertabs&lt;br /&gt;
|Include=&amp;amp;lt;headertabs/&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Unterschiede in den Bedienungsanleitungen: ===&lt;br /&gt;
==== ausgelieferte Bedienungsanleitung (Stand 2012) W1GBZA0001 ====&lt;br /&gt;
* Motortyp: Einzylinder 4-Takt - ist jedoch definitiv ein 2-Taktmotor&lt;br /&gt;
* Fassungsvermögen Benzintank: 5,1 l&lt;br /&gt;
* Gewicht in fahrbereitem Zustand: 50 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne und hinten 2,0 bar&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Bedienungsanleitung online ====&lt;br /&gt;
http://www.peugeot-scooters.de/modelle/media/Bedienungsanleitung_Vogue_50.pdf &lt;br /&gt;
* Motortyp: 2-Takt&lt;br /&gt;
* Tankinhalt: 5 l&lt;br /&gt;
* Leergewicht: 47 kg&lt;br /&gt;
* Luftdruck: vorne 1,8 bar, hinten 2,2 bar&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50</id>
		<title>Peugeot Vogue 50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50"/>
				<updated>2012-06-15T12:52:50Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{Modell&lt;br /&gt;
|Fahrzeughersteller=Peugeot&lt;br /&gt;
|Typ=Vogue&lt;br /&gt;
|Baujahr=2012&lt;br /&gt;
|Kategorie=Moped, Mokick&lt;br /&gt;
|Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG&lt;br /&gt;
|Bildtext=Peugeot Vogue 2012&lt;br /&gt;
|Motortyp=Einzylinder, 2-Takt&lt;br /&gt;
|Hubraum=49&lt;br /&gt;
|Leistung=2,0 kW (2,7 PS) bei ?/min&lt;br /&gt;
|Bohrung x Hub=40 x 39,1&lt;br /&gt;
|Antriebsart=Kette&lt;br /&gt;
|Getriebe=Automatik&lt;br /&gt;
|Kühlung=luftgekühlt&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit=45&lt;br /&gt;
|Startertyp=Pedale&lt;br /&gt;
|Anzahl der Sitzplätze=1&lt;br /&gt;
|Leergewicht=50&lt;br /&gt;
|Zulässiges Gesamtgewicht=150&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge=1720&lt;br /&gt;
|Gesamtbreite=600&lt;br /&gt;
|Gesamthöhe=1015&lt;br /&gt;
|Achsabstand=1140&lt;br /&gt;
|Sitzhöhe=730-870&lt;br /&gt;
|Bereifung vorn=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Bereifung hinten=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Luftdruck vorn=2.0&lt;br /&gt;
|Luftdruck hinten=2.0&lt;br /&gt;
|Vorderbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Hinterbremse=Trommelbremse 90 mm&lt;br /&gt;
|Federung vorne=mechanische Teleskopgabel&lt;br /&gt;
|Federung hinten=zwei Federbeine&lt;br /&gt;
|Kraftstofftank=5,1&lt;br /&gt;
|Mischung=1:25&lt;br /&gt;
|Zündung=CDI&lt;br /&gt;
|Elektrische Anlage=12&lt;br /&gt;
|Zündkerze=NGK BR7HS&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Headertabs&lt;br /&gt;
|Include=&amp;amp;lt;headertabs/&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50</id>
		<title>Peugeot Vogue 50</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Peugeot_Vogue_50"/>
				<updated>2012-06-15T12:45:28Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: Die Seite wurde neu angelegt: „{{Modell |Fahrzeughersteller=Peugeot |Typ=Vogue |Baujahr=2012 |Kategorie=Moped, Mokick |Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG |Bildtext=Peugeot Vogue 2012 |Motortyp=E…“&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Modell&lt;br /&gt;
|Fahrzeughersteller=Peugeot&lt;br /&gt;
|Typ=Vogue&lt;br /&gt;
|Baujahr=2012&lt;br /&gt;
|Kategorie=Moped, Mokick&lt;br /&gt;
|Bild=Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG&lt;br /&gt;
|Bildtext=Peugeot Vogue 2012&lt;br /&gt;
|Motortyp=Einzylinder, 2-Takt&lt;br /&gt;
|Hubraum=49&lt;br /&gt;
|Leistung=2,0 kW (2,7 PS) bei ?/min&lt;br /&gt;
|Bohrung x Hub=40 x 39,1&lt;br /&gt;
|Antriebsart=Kette&lt;br /&gt;
|Getriebe=Automatik&lt;br /&gt;
|Kühlung=luftgekühlt&lt;br /&gt;
|Höchstgeschwindigkeit=45&lt;br /&gt;
|Startertyp=Pedale&lt;br /&gt;
|Anzahl der Sitzplätze=1&lt;br /&gt;
|Leergewicht=50&lt;br /&gt;
|Zulässiges Gesamtgewicht=150&lt;br /&gt;
|Gesamtlänge=1720&lt;br /&gt;
|Gesamtbreite=600&lt;br /&gt;
|Gesamthöhe=1015&lt;br /&gt;
|Achsabstand=1140&lt;br /&gt;
|Bereifung vorn=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Bereifung hinten=2 1/4-16&lt;br /&gt;
|Luftdruck vorn=2.0&lt;br /&gt;
|Luftdruck hinten=2.0&lt;br /&gt;
|Vorderbremse=Trommelbremse&lt;br /&gt;
|Hinterbremse=Trommelbremse&lt;br /&gt;
|Kraftstofftank=5,1&lt;br /&gt;
|Mischung=1:25&lt;br /&gt;
|Zündung=CDI&lt;br /&gt;
|Elektrische Anlage=12&lt;br /&gt;
|Zündkerze=NGK BR7HS&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
{{Headertabs&lt;br /&gt;
|Include=&amp;amp;lt;headertabs/&amp;amp;gt;&lt;br /&gt;
}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>https://www.50er-forum.de/wiki/Datei:Peugeot_Vogue_2012_weiss.JPG</id>
		<title>Datei:Peugeot Vogue 2012 weiss.JPG</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.50er-forum.de/wiki/Datei:Peugeot_Vogue_2012_weiss.JPG"/>
				<updated>2012-06-15T12:40:48Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Möff: Peugeot Vogue, Modelljahr 2012, Auslieferzustand&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
Peugeot Vogue, Modelljahr 2012, Auslieferzustand&lt;br /&gt;
== Lizenz ==&lt;br /&gt;
{{Autoren-Lizenz}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Möff</name></author>	</entry>

	</feed>