Vertiefungen herausschmirgeln geht eh nicht. Vor allem nicht von Hand.
Erhabenes vom Kolben evtl. schon, aber nur mit allerfeinstem Zeug und allergrößter Vorsicht.
Wenn zusammen gelaufen, dann am besten so lassen.
Das Foto sieht aus, als wäre nichts dergleichen erforderlich.
Auf Fotos scheinen Kleinigkeiten manchmal groß und umgekehrt.
Fressspuren in oder auf der Beschichtung sollte man weghonen. Ggf. neuen Kolben dann nach Einbauspiel.
Mit Fühlerlehren kann man das Laufspiel grob einschätzen.
Es sollte auf jeden Fall unter 0,1 und größtenteils (mitte Kolbenhöhe) auch unter 0,05mm liegen.
Also nur das 0,05er Blatt sollte sich oben bis etwa zur Mitte am Kolben vorbeischieben lassen.
Genau kann man es natürlich nur mit speziellem Messzeug messen.
Wichtig ist, dass man nicht einfach einen fremden oder neuen Kolben einbaut, das kann i.d. Hose gehen, auch wenn er vom Maß her passt.
@Klaus: Nachhonen auf E sollte sicher möglich sein.